ງານວາງສະແດງ "ງານວາງສະແດງຄັ້ງທຳອິດຂອງຈີນ" ງານວາງສະແດງກວາງຕຸ້ງປິດລົງ ມີຜູ້ຊື້ຈາກຕ່າງປະເທດ 246,000 ຄົນເຂົ້າຮ່ວມ ເຊິ່ງສ້າງສະຖິຕິສູງສຸດເປັນປະຫວັດການ
ງານວາງສະແດງສິນຄ້າ Canton ຄັ້ງທີ 135 ໄດ້ປິດລົງໃນວັນທີ 5 ກັນຍານີ້ ທີ່ເມືອງກວາງໂຈວ ເຊິ່ງເປັນຈຸດສຳຄັນສຳລັບງານວາງສະແດງອັນດັບ 1 ຂອງຈີນ. ດ້ວຍຜູ້ຊື້ຈາກຕ່າງປະເທດທັງໝົດ 246,000 ຄົນ ຈາກ 215 ປະເທດ ແລະ ພາກພື້ນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນກອງປະຊຸມແບບອອບໄລນ໌, ງານວາງສະແດງຄັ້ງນີ້ມີການເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເຖິງ 24.5% ຈາກກອງປະຊຸມຄັ້ງກ່ອນ, ເຊິ່ງບັນລຸລະດັບສູງສຸດເປັນປະຫວັດການ. ງານວາງສະແດງດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງເປັນເສົາຄ້ຳສຳຄັນຂອງການຄ້າໂລກມາດົນແລ້ວ, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນອີກຄັ້ງເຖິງຄວາມສາມາດທີ່ບໍ່ມີໃຜທຽບເທົ່າໃນການເຕົ້າໂຮມຜູ້ຊື້ສາກົນ ແລະ ຜູ້ສະໜອງຂອງຈີນ, ສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືທີ່ເປັນປະໂຫຍດຮ່ວມກັນ ແລະ ຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕທາງເສດຖະກິດ.

ງານວາງສະແດງກວາງຕຸ້ງ ຫຼື ທີ່ຮູ້ກັນໃນນາມງານວາງສະແດງສິນຄ້ານຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກຂອງຈີນ ເປັນເວທີທີ່ສຳຄັນສຳລັບການສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າ ແລະ ເສດຖະກິດນັບຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1957. ໃນຫຼາຍປີທີ່ຜ່ານມາ, ງານວາງສະແດງດັ່ງກ່າວໄດ້ມີບົດບາດສຳຄັນໃນການອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການຄ້າສາກົນ ແລະ ໄດ້ຮັບຊື່ສຽງວ່າເປັນງານວາງສະແດງການຄ້າທີ່ສົມບູນແບບທີ່ສຸດໃນປະເທດຈີນ. ງານວາງສະແດງດັ່ງກ່າວຈັດຂຶ້ນທຸກໆສອງປີທີ່ເມືອງກວາງໂຈວ ເຊິ່ງເປັນເມືອງໃຫຍ່ທີ່ຄຶກຄື້ນ ເຊິ່ງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນດ້ານສະພາບແວດລ້ອມທາງທຸລະກິດທີ່ມີຊີວິດຊີວາ ແລະ ສະຖານທີ່ຍຸດທະສາດໃນໃຈກາງຂອງເຂດສາມຫຼ່ຽມປາກແມ່ນ້ຳເພີນ.
ການເຂົ້າຮ່ວມທີ່ທຳລາຍສະຖິຕິຂອງຜູ້ຊື້ຈາກຕ່າງປະເທດ 246,000 ຄົນໃນງານວາງສະແດງ Canton ຄັ້ງທີ 135 ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມດຶງດູດໃຈ ແລະ ຄວາມກ່ຽວຂ້ອງທີ່ຍືນຍົງຂອງງານໃນຕະຫຼາດໂລກ. ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມໝັ້ນໃຈ ແລະ ຄວາມສົນໃຈທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຜູ້ຊື້ສາກົນໃນການຈັດຊື້ຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງຈາກປະເທດຈີນ. ມັນຍັງສະແດງເຖິງຄວາມຢືດຢຸ່ນ ແລະ ການປັບຕົວຂອງງານວາງສະແດງ Canton ໃນການປະເຊີນກັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງຕະຫຼາດທີ່ພັດທະນາ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍທົ່ວໂລກ.
ໜຶ່ງໃນປັດໄຈຫຼັກທີ່ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຄວາມສຳເລັດຂອງງານວາງສະແດງກວາງຕຸ້ງຄັ້ງທີ 135 ແມ່ນຄວາມມຸ່ງໝັ້ນອັນໜັກແໜ້ນຂອງຕົນໃນການປະດິດສ້າງ ແລະ ການຫັນປ່ຽນດິຈິຕອນ. ເພື່ອຕອບສະໜອງຕໍ່ການລົບກວນທີ່ເກີດຈາກການລະບາດຂອງພະຍາດ COVID-19, ງານວາງສະແດງດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບເອົາເຕັກໂນໂລຢີດິຈິຕອນຢ່າງວ່ອງໄວເພື່ອສ້າງປະສົບການການຊື້ຂາຍແບບອອນໄລນ໌ຫາອອບໄລນ໌ທີ່ລຽບງ່າຍ. ໂດຍການນຳໃຊ້ເວທີສະເໝືອນທີ່ກ້າວໜ້າ, ຜູ້ຈັດງານໄດ້ຮັບປະກັນວ່າຜູ້ຊື້ຈາກຕ່າງປະເທດສາມາດພົວພັນກັບຜູ້ວາງສະແດງ, ສຳຫຼວດຜະລິດຕະພັນ ແລະ ດຳເນີນການເຈລະຈາທາງທຸລະກິດໃນສະພາບແວດລ້ອມສະເໝືອນ, ເຊິ່ງເປັນການເສີມຮູບແບບອອບໄລນ໌ແບບດັ້ງເດີມຂອງງານວາງສະແດງ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ງານວາງສະແດງກວາງຕຸ້ງຄັ້ງທີ 135 ຍັງໄດ້ວາງສະແດງຜະລິດຕະພັນທີ່ຫຼາກຫຼາຍໃນ 50 ພາກສ່ວນງານວາງສະແດງ, ຕັ້ງແຕ່ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ ແລະ ເຄື່ອງໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນ ຈົນເຖິງແຜ່ນແພ ແລະ ອຸປະກອນການແພດ. ລັກສະນະທີ່ສົມບູນແບບຂອງງານວາງສະແດງ, ເຊິ່ງກວມເອົາອຸດສາຫະກຳທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຖານະຂອງຈີນໃນຖານະສູນກາງການຜະລິດ ແລະ ການຄ້າທົ່ວໂລກ. ມັນໄດ້ສະໜອງເວທີດຽວໃຫ້ແກ່ຜູ້ຊື້ຕ່າງປະເທດເພື່ອຊອກຫາຜະລິດຕະພັນທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການ ແລະ ຄວາມມັກຂອງຕະຫຼາດທີ່ຫຼາກຫຼາຍ.

ການເຂົ້າຮ່ວມທີ່ສູງເປັນປະຫວັດການຂອງຜູ້ຊື້ຈາກຕ່າງປະເທດໃນງານວາງສະແດງກວາງຕຸ້ງຄັ້ງທີ 135 ຍັງເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຢືດຢຸ່ນຂອງຂະແໜງການຄ້າຕ່າງປະເທດຂອງຈີນໃນການປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມສັບສົນຂອງພູມສັນຖານເສດຖະກິດໂລກ, ຄວາມສົນໃຈ ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງຜູ້ຊື້ສາກົນຢືນຢັນຄວາມດຶງດູດໃຈທີ່ຍືນຍົງຂອງຜະລິດຕະພັນຈີນທີ່ມີຊື່ສຽງດ້ານຄຸນນະພາບ, ນະວັດຕະກໍາ ແລະ ລາຄາທີ່ແຂ່ງຂັນ. ງານວາງສະແດງກວາງຕຸ້ງເປັນຫຼັກຖານສະແດງເຖິງຄໍາໝັ້ນສັນຍາທີ່ບໍ່ສັ່ນຄອນຂອງຈີນຕໍ່ການຄ້າ ແລະ ການຮ່ວມມືແບບເປີດກວ້າງ, ສົ່ງເສີມສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເອື້ອອໍານວຍໃຫ້ແກ່ການແລກປ່ຽນ ແລະ ການຮ່ວມມືທີ່ເປັນປະໂຫຍດເຊິ່ງກັນແລະກັນ.
ນອກເໜືອໄປຈາກຜູ້ຊື້ຈາກຕ່າງປະເທດທີ່ໜ້າປະທັບໃຈແລ້ວ, ງານວາງສະແດງກວາງຕຸ້ງຄັ້ງທີ 135 ຍັງໄດ້ເຫັນການມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຫ້າວຫັນຂອງຜູ້ວາງສະແດງທີ່ນຳສະເໜີນະວັດຕະກຳ ແລະ ຂໍ້ສະເໜີລ່າສຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ວິສາຫະກິດຈີນ, ຕັ້ງແຕ່ຜູ້ນຳອຸດສາຫະກຳທີ່ມີຊື່ສຽງຈົນເຖິງທຸລະກິດທີ່ພົ້ນເດັ່ນ, ໄດ້ໃຊ້ໂອກາດນີ້ເພື່ອນຳສະເໜີຜະລິດຕະພັນທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ຄົ້ນຫາໂອກາດການຮ່ວມມືກັບຄູ່ຮ່ວມງານສາກົນ. ງານວາງສະແດງດັ່ງກ່າວເປັນເວທີສຳລັບບໍລິສັດຈີນໃນການສະແດງຄວາມສາມາດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ສ້າງການເບິ່ງເຫັນຍີ່ຫໍ້, ແລະ ສ້າງພັນທະມິດຍຸດທະສາດໃນລະດັບໂລກ.
ຄວາມສຳເລັດຂອງງານວາງສະແດງກວາງຕຸ້ງຄັ້ງທີ 135 ຂະຫຍາຍໄປໄກກວ່າຈຳນວນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ທຸລະກຳອັນໃຫຍ່ຫຼວງ. ມັນສະແດງເຖິງຈິດໃຈຂອງຄວາມຢືດຢຸ່ນ, ຄວາມສາມາດໃນການປັບຕົວ, ແລະ ນະວັດຕະກຳທີ່ກຳນົດພູມສັນຖານການຄ້າໂລກ. ໃນຂະນະທີ່ໂລກສືບຕໍ່ຜ່ານຜ່າສິ່ງທ້າທາຍທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, ງານວາງສະແດງກວາງຕຸ້ງຢືນຢູ່ເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມຫວັງ ແລະ ໂອກາດ, ສົ່ງເສີມການເຊື່ອມຕໍ່, ຊຸກຍູ້ການຟື້ນຕົວຂອງເສດຖະກິດ, ແລະ ກຳນົດອະນາຄົດຂອງການຄ້າສາກົນ.
ທ່ານ Zhou Shanqing ຜູ້ອຳນວຍການສູນຂ່າວງານວາງສະແດງ Canton Fair ແລະ ຮອງຜູ້ອຳນວຍການສູນການຄ້າຕ່າງປະເທດຈີນ ກ່າວວ່າ ສະຖິຕິສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າງານວາງສະແດງ Canton Fair ໄດ້ຮັບຜູ້ຊື້ 160,000 ຄົນຈາກບັນດາປະເທດທີ່ຮ່ວມກັນສ້າງ "ໜຶ່ງແລວທາງໜຶ່ງເສັ້ນທາງ" ເຊິ່ງເພີ່ມຂຶ້ນ 25.1% ຈາກກອງປະຊຸມຄັ້ງກ່ອນ; ຜູ້ຊື້ຈາກເອີຣົບ ແລະ ອາເມລິກາ 50,000 ຄົນ ເຊິ່ງເພີ່ມຂຶ້ນ 10.7% ຈາກກອງປະຊຸມຄັ້ງກ່ອນ. ມີອົງການທຸລະກິດ 119 ແຫ່ງ, ລວມທັງຫ້ອງການການຄ້າຈີນ-ສະຫະລັດ, ສະໂມສອນ 48 Group ຂອງສະຫະລາຊະອານາຈັກ, ສະພາທຸລະກິດການາດາ-ຈີນ, ຫ້ອງການການຄ້າ Istanbul ຂອງຕຸລະກີ, ສະມາຄົມອຸດສາຫະກຳອາຄານ Victoria ຂອງອົດສະຕຣາລີ, ພ້ອມທັງວິສາຫະກິດໃຫຍ່ຂ້າມຊາດ 226 ແຫ່ງ ເຊັ່ນ Walmart ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, Auchan ຂອງຝຣັ່ງ, Tesco ຂອງສະຫະລາຊະອານາຈັກ, Metro ຂອງເຢຍລະມັນ, Ikea ຂອງສວີເດນ, Koper ຂອງເມັກຊິໂກ, ແລະ Bird ຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມແບບອອບລາຍ.

ປະລິມານການຄ້າສົ່ງອອກແບບອອບໄລນ໌ໃນງານວາງສະແດງ Canton ປີນີ້ມີມູນຄ່າ 24.7 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ, ແລະ ປະລິມານການສົ່ງອອກຂອງເວທີອອນໄລນ໌ມີມູນຄ່າ 3.03 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 10.7% ແລະ 33.1% ເມື່ອທຽບກັບກອງປະຊຸມຄັ້ງກ່ອນຕາມລຳດັບ. ໃນນັ້ນ, ປະລິມານການເຮັດທຸລະກຳລະຫວ່າງຜູ້ວາງສະແດງ ແລະ ບັນດາປະເທດຮ່ວມກັນສ້າງ "ໜຶ່ງແລວທາງໜຶ່ງເສັ້ນທາງ" ແມ່ນ 13.86 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 13% ເມື່ອທຽບກັບກອງປະຊຸມຄັ້ງກ່ອນ. ທ່ານ Zhou Shanqing ກ່າວວ່າ ມີວິສາຫະກິດທັງໝົດ 680 ແຫ່ງຈາກ 50 ປະເທດ ແລະ ພາກພື້ນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນງານວາງສະແດງສິນຄ້ານຳເຂົ້າຂອງງານວາງສະແດງ Canton, ໃນນັ້ນ 64% ຂອງຜູ້ວາງສະແດງຈາກບັນດາປະເທດຮ່ວມກັນສ້າງ "ໜຶ່ງແລວທາງໜຶ່ງເສັ້ນທາງ". ຕຸລະກີ, ເກົາຫຼີໃຕ້, ຍີ່ປຸ່ນ, ມາເລເຊຍ, ອິນເດຍ ແລະ ຜູ້ວາງສະແດງອື່ນໆວາງແຜນທີ່ຈະສືບຕໍ່ຈັດຕັ້ງຄະນະຜູ້ແທນເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມໃນປີຕໍ່ໄປ. ຫຼັງຈາກປິດງານວາງສະແດງແບບອອບໄລນ໌ຂອງງານວາງສະແດງ Canton, ເວທີອອນໄລນ໌ຈະສືບຕໍ່ດຳເນີນງານຕາມປົກກະຕິ, ແລະ ກິດຈະກຳການເຊື່ອມຕໍ່ການຄ້າແບບແມ່ນຍຳ ແລະ ຫົວຂໍ້ອຸດສາຫະກຳຕ່າງໆຈະຖືກຈັດຂຶ້ນທາງອອນໄລນ໌.
ງານວາງສະແດງກວາງຕຸ້ງຄັ້ງທີ 136 ຈະຈັດຂຶ້ນທີ່ເມືອງກວາງໂຈວ ໂດຍແບ່ງອອກເປັນສາມໄລຍະຄື: ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 15 ຕຸລາ ຫາ ວັນທີ 4 ພະຈິກ ປີນີ້.











