Dhùin Fèill Canton "A' Chiad Taisbeanadh ann an Sìona". Bha 246,000 ceannaiche thall thairis an làthair aig an ìre as àirde a-riamh.

Dhùin an 135mh Fèill Canton ann an Guangzhou air an 5mh, a’ comharrachadh clach-mhìle chudromach airson Taisbeanadh Àireamh 1 Shìona. Le 246,000 ceannaiche thall thairis bho 215 dùthaich agus roinn a’ gabhail pàirt anns a’ cho-labhairt far-loidhne, chunnaic an deasachadh seo den fhèill àrdachadh iongantach de 24.5% bhon t-seisean roimhe, a’ ruighinn ìre as àirde a-riamh. Sheall an tachartas, a tha air a bhith na chlach-oisinn de mhalairt chruinneil o chionn fhada, a chomas gun choimeas ceannaichean eadar-nàiseanta agus solaraichean Sìneach a thoirt còmhla, a’ brosnachadh com-pàirteachasan buannachdail dha chèile agus a’ brosnachadh fàs eaconamach.

Tha Fèill Canton, ris an canar cuideachd Fèill In-mhalairt is Às-mhalairt Shìona, air a bhith na àrd-ùrlar deatamach airson malairt agus co-obrachadh eaconamach adhartachadh bho chaidh a stèidheachadh ann an 1957. Thar nam bliadhnaichean, tha e air pàirt chudromach a ghabhail ann a bhith a’ comasachadh malairt eadar-nàiseanta agus tha e air cliù a chosnadh mar an taisbeanadh malairt as coileanta ann an Sìona. Tha an fhèill air a cumail dà uair sa bhliadhna ann an Guangzhou, baile-mòr trang a tha ainmeil airson an àrainneachd ghnìomhachais bheothail agus an àite ro-innleachdail ann an cridhe Delta Abhainn Pearl.

Tha an àireamh as àirde de 246,000 ceannaiche thall thairis a ghabh pàirt ann an 135mh Fèill Canton a’ cur cuideam air cho tarraingeach agus cho buntainneach ’s a tha an tachartas sa mhargaidh chruinneil. Tha an àrdachadh ann an luchd-frithealaidh a’ nochdadh misneachd agus ùidh a tha a’ sìor fhàs am measg luchd-ceannach eadar-nàiseanta ann a bhith a’ lorg thoraidhean àrd-inbhe à Sìona. Tha e cuideachd a’ comharrachadh seasmhachd agus comas atharrachadh Fèill Canton an aghaidh daineamaigs a’ mhargaidh a tha ag atharrachadh agus dùbhlain chruinneil.

Is e aon de na prìomh nithean a chuir ri soirbheachas 135mh Fèill Canton a dealas daingeann do ùr-ghnàthachadh agus cruth-atharrachadh didseatach. Mar fhreagairt do na buaireadh a dh’ adhbhraich galar lèir-sgaoilte COVID-19, ghabh am fèill ri teicneòlasan didseatach gu sgiobalta gus eòlas malairt gun fhiosta air-loidhne gu far-loidhne a chruthachadh. Le bhith a’ cleachdadh àrd-ùrlaran brìgheil adhartach, rinn na h-eagraichean cinnteach gum b’ urrainn do luchd-ceannach thall thairis conaltradh le luchd-taisbeanaidh, toraidhean a sgrùdadh, agus còmhraidhean gnìomhachais a dhèanamh ann an àrainneachd bhrìgheil, a’ cur ri cruth traidiseanta far-loidhne na fèille.

A bharrachd air sin, sheall an 135mh Fèill Canton raon farsaing de thoraidhean thar 50 earrann taisbeanaidh, bho electronics agus innealan taighe gu aodach agus innealan meidigeach. Tha nàdar coileanta na fèille, a’ gabhail a-steach raon farsaing de ghnìomhachasan, a’ nochdadh suidheachadh Shìona mar ionad saothrachaidh is malairt cruinneil. Thug e àrd-ùrlar aon-stad do luchd-ceannach thall thairis airson raon farsaing de thoraidhean fhaighinn, a’ freagairt air iarrtasan is roghainnean margaidh eadar-mheasgte.

Tha an àireamh as àirde de luchd-ceannach thall thairis aig 135mh Fèill Canton cuideachd a’ cur cuideam air seasmhachd roinn malairt cèin Shìona an aghaidh dhùbhlain nach fhacas a leithid roimhe. A dh’aindeoin iom-fhillteachd cruth-tìre eaconamach na cruinne, tha ùidh agus com-pàirteachadh leantainneach luchd-ceannach eadar-nàiseanta a’ daingneachadh cho tarraingeach sa tha toraidhean Sìneach a tha ainmeil airson an càileachd, an ùr-ghnàthachadh agus prìsean farpaiseach. Tha Fèill Canton na fhianais air dealas neo-sheasmhach Shìona do mhalairt fhosgailte agus co-obrachadh, a’ brosnachadh àrainneachd fhreagarrach airson iomlaidean agus com-pàirteachasan a tha buannachdail dha chèile.

A bharrachd air an àireamh mhòr de luchd-ceannach thall thairis a bha an làthair, chunnaic an 135mh Fèill Canton cuideachd com-pàirteachadh gnìomhach luchd-taisbeanaidh a’ taisbeanadh an innleachdan agus na tairgsean as ùire aca. Ghlac iomairtean Sìneach, bho stiùirichean gnìomhachais stèidhichte gu gnìomhachasan a tha a’ tighinn am bàrr, an cothrom na toraidhean ùr-nodha aca a thaisbeanadh agus cothroman co-obrachaidh a sgrùdadh le com-pàirtichean eadar-nàiseanta. Bha an fhèill na àrd-ùrlar do chompanaidhean Sìneach na comasan aca a nochdadh, follaiseachd branda a thogail, agus caidreachasan ro-innleachdail a chruthachadh air sgèile chruinneil.

Tha soirbheachas 135mh Fèill Canton a’ dol nas fhaide na na h-àireamhan mòra de chom-pàirtichean agus gnothaichean. Tha e a’ riochdachadh spiorad an ath-fhàs, an sùbailteachd agus an ùr-ghnàthachaidh a tha a’ mìneachadh cruth-tìre malairt na cruinne. Mar a tha an saoghal a’ leantainn air adhart a’ seòladh tro dhùbhlain nach fhacas a leithid roimhe, tha Fèill Canton na chomharra dòchais is cothrom, a’ brosnachadh cheanglaichean, a’ brosnachadh ath-bheothachadh eaconamach, agus a’ cumadh àm ri teachd malairt eadar-nàiseanta.

Thuirt Zhou Shanqing, stiùiriche Ionad Naidheachdan Fèill Canton agus leas-stiùiriche Ionad Malairt Cèin Shìona, gu bheil staitistig a’ sealltainn gun d’ fhuair Fèill Canton 160,000 ceannaiche bho dhùthchannan a tha a’ togail an “Crios is an Rathaid” còmhla, àrdachadh de 25.1% thairis air an t-seisean roimhe; 50,000 ceannaiche Eòrpach is Ameireaganach, àrdachadh de 10.7% thairis air an t-seisean roimhe. Ghabh 119 buidheann gnìomhachais, nam measg Seòmar Malairt Coitcheann Sino-SA, Cluba Buidhne 48 na Rìoghachd Aonaichte, Comhairle Gnìomhachais Chanada-Sìona, Seòmar Malairt Istanbul na Tuirc, Comann Gnìomhachas Togail Bhictòria ann an Astràilia, a bharrachd air 226 ioma-ghnìomhachas ceannardan ioma-nàiseanta leithid Walmart anns na Stàitean Aonaichte, Auchan san Fhraing, Tesco san Rìoghachd Aonaichte, Metro sa Ghearmailt, Ikea san t-Suain, Koper ann am Meagsago, agus Bird ann an Iapan, pàirt far-loidhne.

B’ e 24.7 billean dolar na SA meud malairt às-mhalairt far-loidhne ann am Fèill Canton na bliadhna seo, agus b’ e 3.03 billean dolar na SA meud às-mhalairt àrd-ùrlaran air-loidhne, àrdachadh de 10.7% agus 33.1% fa leth thairis air an t-seisean roimhe. Nam measg, b’ e 13.86 billean dolar na SA meud malairt eadar luchd-taisbeanaidh agus dùthchannan a tha a’ togail an “Crios is an Rathaid” còmhla, àrdachadh de 13% thairis air an t-seisean roimhe. Thuirt Zhou Shanqing gun do ghabh 680 iomairt bho 50 dùthaich agus roinn pàirt ann an taisbeanadh in-mhalairt Fèill Canton, agus gun robh 64 sa cheud de na luchd-taisbeanaidh bho dhùthchannan a tha a’ togail an “Crios is an Rathaid” còmhla. Tha an Tuirc, Corea a Deas, Iapan, Malaysia, na h-Innseachan agus luchd-taisbeanaidh eile an dùil leantainn air adhart a’ cur air dòigh riochdairean gus pàirt a ghabhail anns an ath bhliadhna. Às deidh dùnadh taisbeanadh far-loidhne Fèill Canton, cumaidh an àrd-ùrlar air-loidhne air ag obair mar as àbhaist, agus thèid sreath de ghnìomhachdan docaidh malairt mionaideach agus cuspair gnìomhachais a chuir air dòigh air-loidhne.

Thèid an 136mh Fèill Canton a chumail ann an Guangzhou ann an trì ìrean bhon 15mh Dàmhair chun 4mh Samhain am-bliadhna.