"An Chéad Taispeántas sa tSín" Dúnadh Aonach Canton. D'fhreastail 246,000 Ceannaitheoir Thar Lear ar an líon is airde riamh.
Dhún an 135ú Aonach Canton i Guangzhou ar an 5ú, rud a chuir cloch mhíle shuntasach i gcrích do Thaispeántas Uimh. 1 na Síne. Le 246,000 ceannaitheoir thar lear ó 215 tír agus réigiún ag glacadh páirte sa chomhdháil as líne, chonaic an t-eagrán seo den aonach méadú suntasach de 24.5% ón seisiún roimhe sin, ag baint amach buaicphointe riamh. Léirigh an ócáid, atá ina cloch choirnéil den trádáil dhomhanda le fada an lá, arís eile a cumas gan sárú ceannaitheoirí idirnáisiúnta agus soláthraithe na Síne a thabhairt le chéile, comhpháirtíochtaí friththairbheacha a chothú agus fás eacnamaíoch a thiomáint.
Tá Aonach Canton, ar a dtugtar Aonach Iompórtála agus Easpórtála na Síne freisin, ina ardán ríthábhachtach chun trádáil agus comhar eacnamaíoch a chur chun cinn ó bunaíodh é i 1957. Le blianta beaga anuas, tá ról lárnach aige maidir le trádáil idirnáisiúnta a éascú agus tá cáil bainte amach aige mar an taispeántas trádála is cuimsithí sa tSín. Reáchtáiltear an t-aonach dhá uair sa bhliain i Guangzhou, cathair ghnóthach ar a dtugtar a timpeallacht ghnó bhríomhar agus a suíomh straitéiseach i gcroílár Delta Abhainn Pearl.
Leagann an rannpháirtíocht taifead-bhriseadh de 246,000 ceannaitheoir thar lear sa 135ú Aonach Canton béim ar achomharc agus ábharthacht bhuan an imeachta sa mhargadh domhanda. Léiríonn an borradh i láthair an mhuinín agus an spéis atá ag fás i measc ceannaitheoirí idirnáisiúnta i dtáirgí ardchaighdeáin a fhoinsiú ón tSín. Léiríonn sé freisin athléimneacht agus inoiriúnaitheacht Aonach Canton i bhfianaise dinimic an mhargaidh atá ag athrú agus dúshlán domhanda.
Ceann de na príomhfhachtóirí a chuir le rath an 135ú Aonach Canton ná a thiomantas daingean don nuálaíocht agus don chlaochlú digiteach. Mar fhreagra ar na suaitheadh de dheasca phaindéim COVID-19, ghlac an t-aonach le teicneolaíochtaí digiteacha go tapa chun eispéireas trádála gan uaim ar líne go as líne a chruthú. Trí úsáid a bhaint as ardáin fhíorúla chun cinn, chinntigh na heagraithe go bhféadfadh ceannaitheoirí thar lear idirghníomhú le taispeántóirí, táirgí a iniúchadh, agus caibidlíocht ghnó a dhéanamh i dtimpeallacht fhíorúil, ag comhlánú fhormáid thraidisiúnta as líne an aonaigh.
Ina theannta sin, léirigh an 135ú Aonach Canton réimse éagsúil táirgí ar fud 50 rannóg taispeántais, idir leictreonaic agus fearais tí agus teicstílí agus feistí leighis. Léiríonn nádúr cuimsitheach an aonaigh, a chuimsíonn réimse leathan tionscal, seasamh na Síne mar mhol déantúsaíochta agus trádála domhanda. Chuir sé ardán aon-stad ar fáil do cheannaitheoirí thar lear chun raon fairsing táirgí a aimsiú, ag freastal ar éilimh agus roghanna éagsúla an mhargaidh.
Léiríonn an rannpháirtíocht is airde riamh de cheannaitheoirí thar lear ag an 135ú Aonach Canton athléimneacht earnáil trádála eachtraí na Síne i bhfianaise dúshlán gan fasach. In ainneoin chastacht an tírdhreacha eacnamaíoch dhomhanda, athdhearbhaíonn spéis agus rannpháirtíocht leanúnach ceannaitheoirí idirnáisiúnta achomharc buan táirgí na Síne atá cáiliúla as a gcáilíocht, a nuálaíocht agus a bpraghsáil iomaíoch. Is fianaise é Aonach Canton ar thiomantas dochloíte na Síne do thrádáil oscailte agus do chomhar, ag cothú timpeallachta fabhrach do mhalartuithe agus comhpháirtíochtaí frithpháirteacha tairbheacha.
Chomh maith le slua suntasach ceannaitheoirí thar lear, chonaic an 135ú Aonach Canton rannpháirtíocht ghníomhach taispeántóirí ag taispeáint a gcuid nuálaíochtaí agus tairiscintí is déanaí. Thapaigh fiontair na Síne, ó cheannairí tionscail seanbhunaithe go gnólachtaí atá ag teacht chun cinn, an deis a gcuid táirgí ceannródaíocha a chur i láthair agus deiseanna comhoibrithe le comhpháirtithe idirnáisiúnta a iniúchadh. D’fheidhmigh an t-aonach mar ardán do chuideachtaí na Síne a gcumas a léiriú, infheictheacht branda a thógáil, agus comhghuaillíochtaí straitéiseacha a chruthú ar scála domhanda.
Téann rath an 135ú Aonach Canton níos faide ná líon na rannpháirtithe agus na n-idirbheart. Léiríonn sé spiorad na seasmhachta, an oiriúnaitheachta agus na nuálaíochta a shainmhíníonn tírdhreach na trádála domhanda. De réir mar a leanann an domhan ag dul trí dhúshláin gan fasach, seasann Aonach Canton mar sholas dóchais agus deise, ag cothú naisc, ag tiomáint téarnaimh eacnamaíoch, agus ag múnlú todhchaí na trádála idirnáisiúnta.
Dúirt Zhou Shanqing, stiúrthóir ar Ionad Nuachta Aonach Canton agus leas-stiúrthóir ar Ionad Trádála Eachtraí na Síne, go léiríonn staitisticí gur fhreastail 160,000 ceannaitheoir ó thíortha atá ag tógáil an "Crios agus an Bhóthair" le chéile ar Aonach Canton, méadú 25.1% ar an seisiún roimhe sin; 50,000 ceannaitheoir Eorpach agus Meiriceánach, méadú 10.7% ar an seisiún roimhe sin. Ghlac 119 eagraíocht ghnó páirt as líne, lena n-áirítear Seomra Tráchtála Ginearálta Sino-SAM, 48 Group Club na Ríochta Aontaithe, Comhairle Ghnó Cheanada-na Síne, Seomra Tráchtála Iostanbúl na Tuirce, Cumann Tionscail Foirgníochta Victoria na hAstráile, chomh maith le 226 fiontar ilnáisiúnta ar nós Walmart na Stát Aontaithe, Auchan na Fraince, Tesco na Ríochta Aontaithe, Metro na Gearmáine, Ikea na Sualainne, Koper na Meicsiceo, agus Bird na Seapáine.
B'ionann méid trádála na n-onnmhairí as líne in Aonach Canton na bliana seo agus 24.7 billiún dollar SAM, agus b'ionann méid onnmhairí na n-ardán ar líne agus 3.03 billiún dollar SAM, méadú 10.7% agus 33.1% ar an seisiún roimhe sin, faoi seach. Ina measc, b'ionann méid na n-idirbheart idir taispeántóirí agus tíortha atá ag tógáil an "Crios agus an Bhóthair" le chéile agus 13.86 billiún dollar SAM, méadú 13% ar an seisiún roimhe sin. Dúirt Zhou Shanqing gur ghlac 680 fiontar ó 50 tír agus réigiún páirt i dtaispeántas allmhairithe Aonach Canton, agus gur tháinig 64 faoin gcéad de na taispeántóirí ó thíortha atá ag tógáil an "Crios agus an Bhóthair" le chéile. Tá sé beartaithe ag an Tuirc, an Chóiré Theas, an tSeapáin, an Mhalaeisia, an India agus taispeántóirí eile leanúint ar aghaidh ag eagrú toscaireachtaí chun páirt a ghlacadh sa bhliain seo chugainn. Tar éis dhúnadh thaispeántas as líne Aonach Canton, leanfaidh an t-ardán ar líne ag feidhmiú de ghnáth, agus eagrófar sraith gníomhaíochtaí dugaireachta trádála beachtais agus téama tionscail ar líne.
Beidh an 136ú Aonach Canton ar siúl i Guangzhou i dtrí chéim ón 15 Deireadh Fómhair go dtí an 4 Samhain i mbliana.